《李英公绩》宋 · 石介

注释

李英公：指唐代名将李勣，本姓徐，名世勣，字懋功，因功赐姓李，后避唐太宗讳单名勣，封英国公，世称李英公

徇主从昏：曲从昏庸的君主。徇，顺从、曲从

自尤：自责。尤，过失、过错

辜付托：辜负托付。辜，辜负

齧指：咬指。齧，同'啮'，咬的意思。典故出自《新唐书·李勣传》，李勣在临终前咬指出血以示忠诚

译文

一句轻易的话语就废弃了忠臣的谋略，曲从昏庸的君主实在应该自我责备。 到今天才知道辜负了先帝的托付，当年咬指出血表忠心也是徒劳。

赏析

这是一首咏史诗，通过李勣的历史典故批判了忠臣曲从昏君的悲剧。前两句以议论开篇，指出忠言易废、从昏可悲的现实；后两句借用李勣'齧指'的典故，形成强烈对比。诗中'一言容易'与'血空流'的对比，深刻揭示了忠臣在政治漩涡中的无奈。艺术上语言凝练，用典贴切，在短短四句中完成了对历史事件的评述和反思，体现了晚唐咏史诗理性思辨的特点。

创作背景

本诗为晚唐诗人周昙《咏史诗》中的一首。周昙生活在唐末动荡时期，擅长以史为鉴，借古讽今。李勣作为唐初名将，曾在高宗废王立武的关键时刻保持沉默，某种程度上助长了武则天的上位。作者借此反思忠臣在政治抉择中的困境，暗含对晚唐政局的批判。