注释
御爱：指唐玄宗（明皇）喜爱的山峰
拔秀：出众的秀丽景色
驻跸：帝王出行时中途暂住
飞仙：飞仙岭，位于今陕西境内
明皇：唐玄宗李隆基的谥号
译文
唐玄宗曾经喜爱的几座山峰并非特别秀丽，
当年他在此驻留时竟流连忘返。
飞仙岭匆匆而过却未能真正欣赏，
这才相信明皇其实并不真正懂得山的韵味。
赏析
这首诗以讽刺的笔调批评唐玄宗对山水鉴赏的肤浅。前两句通过对比手法，指出玄宗所谓'御爱'的山峰其实并不出众，却因帝王身份而被过度美化。后两句以'飞仙急过'暗喻玄宗巡游的匆忙肤浅，'无真赏'三字直指其缺乏真正的审美能力。全诗语言犀利，寓意深刻，通过山水鉴赏这一侧面，暗含对统治者浮华不实的批评，体现了古代文人对帝王品味的独立判断。
创作背景
飞仙岭位于今陕西省境内，是唐代帝王巡幸的重要路线。唐玄宗在位期间多次巡游各地，留下了不少关于山水鉴赏的记载。此诗可能创作于晚唐时期，作者借古讽今，通过批评玄宗的山水鉴赏能力，表达对当时统治者浮华风气的不满。作品反映了唐代文人对帝王品味的独立思考精神。