《句 其一》宋 · 田开

在线阅读《句 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


田开

吏民相共乐,浑不记相关。

中原五言绝句农夫官吏抒情

注释

吏民:官吏与百姓

相共乐:相互一起欢乐

:完全,简直

相关:相互关联,指官民之间的等级界限

译文

官吏与百姓相互一起欢乐,完全忘记了彼此的身份界限。

赏析

这首短诗以简洁的语言描绘了官民同乐的和谐场景。'浑不记相关'一句尤为精妙,用'浑'字强调官民界限的彻底消融,展现了理想中的社会治理境界。诗歌虽短,却蕴含深刻的政治理想和人文关怀,体现了古代士人对官民关系的美好向往。

创作背景

此诗出自宋代类书《锦绣万花谷》,为佚名作品。宋代文人重视官民关系,提倡'与民同乐'的治理理念,这首诗反映了当时士人阶层对理想官民关系的想象和期待。