《临封杂咏 其一》宋 · 田开

在线阅读《临封杂咏 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


田开

我爱临封好,人烟十里赊。

秋风三酿酒,风景四时花。

竹屋无贫子,渔村足富家。

守官真吏隐,谩放日高衙。

五言律诗人生感慨写景官员山水田园

注释

临封:古地名,今广东封开县一带,明清时期属肇庆府

:长远、广阔之意,形容人烟稠密,延绵十里

三酿酒:指经过三次酿造的美酒,形容酒质醇厚

吏隐:指虽居官位而淡泊恬退,如同隐士一般

谩放:随意、放任的意思

日高衙:日上三竿才开衙办公,形容为官清闲自在

译文

我深爱临封这方水土美好,人烟稠密延绵十里之遥。 秋风起时酿造醇香美酒,四季花开风景这边独好。 竹屋茅舍不见贫苦百姓,渔村处处都是富足人家。 在此为官真如吏隐生活,日上三竿才开衙多逍遥。

赏析

这首诗以清新明快的笔触描绘了临封地区的富庶祥和景象。首联总写对临封的喜爱之情,'十里赊'既写实又富有诗意。颔联'秋风三酿酒,四时花'通过具体意象展现物产丰饶、风景优美。颈联'无贫子、足富家'运用对比手法,突出当地民生富足。尾联巧妙运用'吏隐'典故,表达作者淡泊名利、向往田园的心境。全诗语言质朴自然,对仗工整,意境闲适恬淡,体现了宋代士大夫追求仕隐合一的人生理想。

创作背景

此诗为宋代诗人田开任职广东封州(今封开县)期间所作。宋代封州地处岭南,经济文化相对落后,但自然风光优美。田开作为地方官,以诗人的眼光观察当地风土人情,创作了《临封杂咏》组诗。这首诗反映了宋代岭南地区的开发状况和官员的治理理念,体现了宋代文人士大夫'达则兼济天下'的仕宦情怀与'穷则独善其身'的隐逸理想的结合。