《临封杂咏 其六》宋 · 田开

在线阅读《临封杂咏 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


田开

我爱临封好,迎门水绕流。

名山称濯锦,胜境说灵洲。

嫩草青连座,奇花香入楼。

公馀无一事,携酒任遨游。

五言律诗写景山水山水田园岭南

注释

临封:古县名,在今广东封开县境内

濯锦:形容山水如洗涤过的锦绣般美丽

灵洲:传说中的仙境,此处指风景绝佳之地

公馀:公务之余的闲暇时间

遨游:漫游,逍遥自在地游玩

译文

我喜爱临封这方水土的美好,门前有流水环绕蜿蜒。著名的山峦被称为濯锦山,绝美的境地人们说是灵洲。嫩绿的青草一直延伸到座位旁,奇异的花香飘入小楼。公务结束后闲暇无事,带着美酒随意漫游逍遥。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了临封县的山水美景和闲适生活。首联直抒胸臆,点明对临封的喜爱,'迎门水绕流'勾勒出宜居环境。颔联用'濯锦''灵洲'两个优美意象展现山水之胜。颈联通过'嫩草青连座,奇花香入楼'的细腻描写,营造出人与自然和谐相处的意境。尾联'携酒任遨游'生动表现了作者公务之余的闲适自在。全诗语言清新明快,对仗工整,情景交融,展现了宋代文人雅士追求自然适意的生活情趣。

创作背景

《临封杂咏》是宋代诗人田开任职广东封州(今封开县)期间创作的一组山水田园诗。封开地处粤桂交界,山水秀美,作者在此为官时被当地自然风光所吸引,创作了多首赞美当地风物的诗篇。本诗为组诗的第六首,反映了宋代文人士大夫在地方任职时,既能勤于政务,又懂得享受自然之乐的生活态度。