《露星亭》宋 · 叶适

在线阅读《露星亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

斗杓点翠为此城,四郊环拱来遥青。

知君欲览众山小,取塼磨就天上亭。

身心合于高处著,万象不语森凑泊。

古今日色递浅深,志士可惜虚光阴。

七言古诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

斗杓:北斗星的斗柄,此处指代北斗星

点翠:形容青翠点缀,如翠玉般美丽

环拱:环绕拱卫,形容群山环绕之势

遥青:远山的青色

览众山小:化用杜甫《望岳》"会当凌绝顶,一览众山小"

:同"砖",指建亭的材料

天上亭:形容亭子高耸入云,如在天上

森凑泊:万物森然聚集,自然呈现

递浅深:日光随时间推移而变换深浅色彩

译文

北斗星点缀着这座青翠的城池,四周远山环绕送来苍翠景色。 知道你想要登高望远览尽群山,取来砖石磨制建成这通天亭台。 身心与高处境界相融合,万物静默却自然呈现。 古今日光随时间变换深浅,有志之士应当珍惜流逝的光阴。

赏析

此诗以露星亭为切入点,展现朱熹理学思想的哲学境界。前四句写景,以北斗、远山营造高远意境,化用杜甫诗句体现登高望远的胸怀。后四句转入哲理思考,"身心合于高处著"体现天人合一的思想,"万象不语森凑泊"暗合理学"格物致知"的理念。末句"志士可惜虚光阴"点明珍惜时光、积极进取的主旨,将景物描写升华为人生哲理的思考。全诗语言凝练,意境高远,融写景、抒情、说理于一炉。

创作背景

此诗为南宋理学家朱熹所作。朱熹晚年讲学著述,重视环境对人的熏陶。露星亭可能是其讲学之地或游历所见,诗人借亭抒怀,表达对高尚境界的追求和对时光易逝的感慨。作品体现了朱熹将自然景观与理学思考相结合的特点,属于其哲理诗的代表作之一。