《何参政挽歌三首 其一》宋 · 叶适

在线阅读《何参政挽歌三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

退食勤稽古,当朝动引经。

人心喜偏侧,国脉要匀亭。

二府早闻政,三孤晚告灵。

羔裘惜光彩,不肯到头厅。

五言律诗含蓄哀悼官员宫廷

注释

退食:指官员退朝后用膳,后泛指官员公务之余

稽古:考察研习古代典籍

引经:引用儒家经典作为论事依据

偏侧:偏颇不公,指官场中的不正之风

国脉:国家的命脉

匀亭:均衡平稳,指治国需要平衡稳健

二府:宋代指中书省和枢密院,为最高政务机构

三孤:少师、少傅、少保的合称,三公的副职

告灵:向神灵祷告,此处指去世

羔裘:羊皮袍,古代官员的礼服

头厅:指宰相办公的政事堂,最高政务机构

译文

退朝后仍勤勉研习古籍,在朝堂上每每引经据典。 世人多喜好偏颇不正之风,治国却需保持均衡稳定。 早在二府任职时就显政治才能,直到位列三孤晚年方逝。 如同珍惜羔裘的光彩一般,始终保持高洁不肯入主宰相厅。

赏析

本诗为叶适为何参政所作的挽歌,以精炼的语言概括了逝者的一生。前两联通过'勤稽古'、'动引经'的细节描写,展现其博学严谨的为官风格;'人心喜偏侧,国脉要匀亭'的对比,凸显其持正守中的政治理念。后两联以'二府'、'三孤'表明其仕途历程,'羔裘惜光彩'的比喻既体现其珍惜名节的高尚品格,又暗含对当时政风的批判。全诗用典恰当,对仗工整,在哀挽中寓含深切的现实关怀。

创作背景

此诗作于南宋时期,是永嘉学派代表人物叶适为悼念何参政(具体所指待考,可能为南宋参知政事何澹)而作。南宋中期党争激烈,士风颓靡,叶适通过这首挽歌既表彰了何参政的清廉自守,也表达了对当时政风的不满。诗歌反映了永嘉学派注重事功、讲求实效的政治主张。