《赠夏肯甫》宋 · 叶适

在线阅读《赠夏肯甫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

自识贤尊熟,常将远到期。

忽传千古信,虚抱一生疑。

恨菊来何久,愁梅去转迟。

应留起春蛰,词落未堪悲。

五言律诗冬景凄美友情酬赠含蓄

注释

夏肯甫:作者友人,生平不详,应为宋代文人

贤尊:对他人父亲的尊称,此处指夏肯甫的父亲

远到期:长远的约定或期望

千古信:指友人去世的消息(千古为婉辞)

恨菊:菊花秋季开放,暗喻时光流逝

愁梅:梅花冬季开放,表达对友人离去的哀愁

春蛰:春天蛰伏的万物,象征生机复苏

译文

自从与令尊相熟识后,常常期盼着与你长远的约定。 忽然传来你逝世的噩耗,让我空怀一生的疑惑与不解。 怨恨菊花为何迟迟才开,哀愁梅花离去却又如此缓慢。 本应等待春天万物复苏,如今诗词落笔却难掩悲伤。

赏析

这首诗是林希逸悼念友人夏肯甫的深情之作。全诗以平淡语言表达深沉哀思,首联回忆与夏家两代情谊,颔联突闻噩耗的震惊与不信,颈联借菊花梅花喻时光流转与生死无常,尾联强忍悲痛寄望春回大地。艺术上运用对比手法('忽传'与'虚抱')、象征意象(菊梅喻四季轮回),情感层层递进,从初闻噩耗的震惊到最终的理性接受,展现了宋代文人含蓄深沉的悼亡诗风。

创作背景

此诗创作于南宋时期,林希逸(1193-1271)为理学家、诗人,师从陈藻,属艾轩学派。诗中夏肯甫应为作者挚友,具体生平已不可考。宋代文人重视师友传承,这首诗反映了当时士人之间深厚的情谊和面对生死的人生感悟,体现了理学影响下文人对待生死的理性态度。