《赠胜上人》宋 · 叶适

在线阅读《赠胜上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

近日能吟者,黄岩说胜师。

语生兼老笔,体重带幽姿。

遣腊冰千箸,勾春柳一丝。

方山最高顶,不拟到茅茨。

五言律诗僧道写景冬景友情酬赠

注释

胜上人:对法号中有"胜"字的僧人的尊称。上人是对高僧的敬称

黄岩:今浙江台州黄岩区,宋代属台州

胜师:即胜上人,师是对僧人的尊称

语生:指诗句语言生动自然

老笔:老练的笔法,指写作技巧成熟

体重:指诗歌体式庄重

幽姿:幽雅的姿态,指诗歌意境幽深

遣腊:送走寒冬。腊指腊月,代指冬季

冰千箸:形容冰柱如筷子般悬挂。箸即筷子

勾春:勾勒春意。勾指描绘、勾勒

柳一丝:指柳条初发如丝线

方山:山名,可能指黄岩附近的方山

茅茨:茅草屋顶,指僧人的简陋居所

译文

近来在能诗善吟的人群中,都在黄岩传颂着胜师的美名。 他的诗句语言生动兼有老练笔法,诗体庄重带着幽雅风姿。 笔下能送走寒冬的千根冰箸,又能勾勒初春的一丝柳条。 虽然方山的最高峰景色绝美,但我却不打算去打扰你的清修。

赏析

这首诗是徐照赠给胜上人的五言律诗,展现了永嘉四灵诗派的艺术特色。首联以口碑相传的方式引出主人公,构思巧妙。颔联"语生兼老笔,体重带幽姿"准确概括了胜上人诗歌的语言生动、笔法老练、体式庄重、意境幽雅四大特点。颈联"遣腊冰千箸,勾春柳一丝"运用典型意象对比,冰箸喻寒冬之凛冽,柳丝写初春之柔美,对仗工整而意境鲜明。尾联表达了对僧人清修生活的尊重,体现了诗人淡泊超脱的情怀。全诗语言简淡自然,意境清幽深远,体现了宋代山水田园诗派的审美追求。

创作背景

徐照(?-1211),字道晖,一字灵晖,号山民,永嘉(今浙江温州)人。与徐玑、翁卷、赵师秀并称"永嘉四灵",是南宋后期重要的诗歌流派。他们反对江西诗派的艰涩拗峭,主张回归晚唐贾岛、姚合的诗风,追求清新自然的意境。这首诗是徐照赠给一位法号含"胜"字的僧人的作品,创作于南宋时期,反映了当时文人与僧侣的诗文交往,体现了宋代禅诗交融的文化特征。