《赠林秀才》宋 · 叶适

在线阅读《赠林秀才》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

乃翁掩亲醵州里,自云先世曾如此。

汝今谋葬无置锥,况有满族丧累累。

春风未回万山赤,秋霜忽至凋寸碧。

鸱鸢利觜魄凛然,闻者应垂最后怜。

七言古诗书生人生感慨凄美叙事

注释

乃翁:你的父亲

掩亲:安葬亲人

醵州里:向乡邻集资筹款

无置锥:形容贫穷至极,无立锥之地

鸱鸢:猫头鹰和老鹰,喻指凶恶之人

利觜:锋利的嘴喙

译文

你的父亲当年安葬亲人时向乡邻筹款,自称祖先也曾这样做过。如今你筹划葬事却贫困到无立锥之地,更何况家族中接连有人去世。春风还未吹绿万千山野,秋霜却突然降临摧残了寸许绿意。凶恶之徒如鸱鸢般利嘴令人胆寒,听闻此事的人都该给予最后的怜悯。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘了林秀才家境困顿、丧事连连的悲惨境遇。前四句通过今昔对比,突出其家道中落的凄凉;'春风未回'与'秋霜忽至'形成强烈对比,喻指命运无常、祸不单行。末句以鸱鸢喻世态炎凉,表达对贫寒士子的深切同情。全诗语言质朴而情感真挚,展现了宋代底层文人的生存困境。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者刘克庄为'江湖诗派'代表人物。当时社会动荡,许多下层文人生活困苦。诗中林秀才的遭遇反映了南宋中后期寒士的普遍生存状态,体现了作者对知识分子命运的关注和社会现实的批判。