《赠听声欧阳承务》宋 · 叶适

注释

听声：古代相术的一种，通过声音判断人的命运吉凶

欧阳承务：宋代官员，承务郎为从八品文散官

臧否：善恶、优劣的评判

荣衰：兴盛与衰败，指人的命运起伏

骨带来：指与生俱来的骨相特征

弹轻：弹指声轻，象征福气深厚

福地：吉祥之地，喻指好运

欬小：咳嗽声轻微，表示身体健康

灵台：指心性、精神境界

死灰：熄灭的灰烬，喻指心境淡泊

译文

你无心评判他人善恶，却有术数验证兴衰。 在世间的声音中洞察动静，浮生万象都体现在骨相里。 从弹指的轻重能知福分所在，咳嗽的大小可应验心神状态。 笑我年老已来不及学此术，此身只剩下如死灰般的淡泊。

赏析

这首诗展现了宋代士大夫对相术的理性态度。前四句客观描述听声之术的精妙，后四句转入自嘲，形成鲜明对比。诗人用'死灰'自喻，既表达对术数的超脱，又暗含对人生晚境的豁达。语言简练，意境深远，体现了宋诗理趣化的特色。

创作背景

此诗作于南宋时期，刘克庄晚年与精通相术的欧阳承务交往时所作。宋代相术流行，士大夫常以此为题唱和，反映了当时社会文化中玄学与理学并存的现象。