《赠朱承务》宋 · 叶适

在线阅读《赠朱承务》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

颠倒八八卦,流转三百六。

前民此何神,占险空屡渎。

以病既当止,以年自当休。

春泥不补裂,莫谩任虚舟。

五言古诗人生感慨劝诫友情酬赠含蓄

注释

朱承务:宋代官职名,承务郎为从八品文散官

八卦:《周易》中的八种基本图形,象征天地万物

三百六:指《周易》三百八十四爻,此处约数指易理变化

前民:先民,古人

占险:占卜险难之事

:轻慢,不敬

虚舟:空船,喻虚幻不实之物

译文

颠倒八卦的排列组合,流转着三百六十种变化。 古人创此何等神奇,占卜险难却徒然轻慢。 既然生病就应当停止,年事已高自然该休息。 春泥无法弥补裂缝,切莫随意放任虚舟漂游。

赏析

此诗以易理为引,表达对人生的深刻感悟。前四句通过八卦流转的意象,暗喻世间万物的变化无常,批评盲目占卜的虚妄。后四句转入对友人的劝诫,以'病止年休'的朴素道理和'春泥补裂'的生动比喻,劝慰友人顺应自然、安度晚年。全诗语言简练而意蕴深远,融合易理与人生哲理,体现宋代理学诗的特点。

创作背景

刘子翚(1101-1147)是南宋理学家、诗人,朱熹的老师。此诗应是为友人朱承务所作赠诗。宋代文人士大夫多精通易理,诗中反映当时士人对《周易》的熟悉和理性思考。创作于南宋初期,社会动荡背景下,士人更注重内在修养和人生感悟。