《题郑大惠诗卷》宋 · 叶适

在线阅读《题郑大惠诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

忆从草庐赴邻炊,涩雪搅筵糟涌糜。

要当醺酣活肤凑,不许雕刻妨肝脾。

何年儿孙锦绷裂,金涂门扉玉为切。

吟中得眼万象通,浪吹狂歌总休歇。

两家至今住连墙,读书闻鸡夜相将。

经明先入韦平室,句好还升李杜堂。

七言古诗人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

草庐:简陋的茅屋,指诗人与郑大惠早年清贫的居所

涩雪:比喻清寒的生活境遇,雪水苦涩难饮

糟涌糜:酒糟沸腾的粥,形容贫寒中的饮食

醺酣:酒醉状,此处指创作时酣畅淋漓的状态

锦绷裂:锦绣的襁褓破裂,喻指家道中落后代艰难

金涂门扉:涂金的大门,指显赫时的府邸

韦平室:指韦贤、平当家族,汉代著名经学世家,喻学术传承

李杜堂:李白、杜甫的诗坛地位,喻诗歌成就的高度

译文

回忆往昔从草庐赴邻家共炊,清寒如雪水搅宴席,酒糟煮粥沸腾。 应当保持酣畅淋漓的创作状态,不让刻意雕琢损伤诗思本性。 何时家道中落儿孙如锦绷破裂,曾有的金漆大门玉制台阶已成过往。 吟咏中悟得诗眼万象通达,轻狂的歌声终归停歇。 两家至今比邻而居隔墙相望,闻鸡读书深夜相伴切磋。 通晓经学可入韦平般的学术殿堂,诗句精妙能登李杜样的诗坛高峰。

赏析

本诗以质朴语言展现文人相交的真挚情谊。前四句通过'草庐''涩雪'等意象,勾勒出早年清贫生活中诗意盎然的创作场景,'醺酣活肤凑'生动体现自然天成的诗学主张。中间四句笔锋陡转,以'锦绷裂''金涂门扉'的今昔对比,暗含家国兴衰之叹。后四句回归现实,'闻鸡夜相将'的细节描写凸显持之以恒的治学精神,尾联'韦平室''李杜堂'的对仗,既是对友人学术造诣的赞誉,也寄托着对传统文化传承的深切期望。全诗结构严谨,情感真挚,在宋代理学背景下展现文人相重的精神境界。

创作背景

此诗作于南宋时期,是叶适为友人郑大惠诗卷所作的题诗。叶适作为永嘉学派的代表,主张经世致用,与郑大惠既是同乡又是学术知己。诗中反映的'不许雕刻妨肝脾'的创作观,与叶适反对刻意雕琢、主张自然天成的文学思想一脉相承。宋代文人流行在诗文集前互题诗文的风气,本诗既是对友人诗艺的品评,也蕴含对永嘉学派学术理想的抒发。