注释
大心：指本心、佛性，即人的本来清净心
亏成：缺损与圆满，指心体的本来状态
小心：指妄心、分别心
沤：水泡，比喻妄心如泡影般虚幻不实
道人：修行佛法或道法之人
帚柄：扫帚，比喻修行的方法和工具
歘起：忽然生起，指妄念突然出现
无根树：佛教用语，比喻心性本无依托
朗月当空：比喻心性如明月般清净光明
劫尘：劫世的尘埃，比喻烦恼尘垢
不自繇：不得自由，繇通'由'
无扫处：本来清净，无需扫除
译文
本心觉悟本无缺损与圆满，妄心如水泡随生随灭。修行之人常持扫帚而行，遇到妄念突起必须扫除清净。世间也有无根的树木，又说朗月悬空而住。尘世烦恼颠倒不得自由，只可笑本来就没有需要扫除的地方。
赏析
这首诗以扫心为喻，深入阐述了心性修养的哲理。前四句以扫帚扫尘比喻修行者清除妄念的过程，强调要时刻警觉、及时扫除心中杂念。后四句则升华到更高境界，指出心性本来清净如朗月当空，所谓扫除不过是权宜之法，最终要悟入'无扫处'的究竟真理。全诗融合儒释道三家思想，语言凝练而意境深远，通过生动的比喻将抽象的修心之理形象化，体现了宋代理学诗融哲理于诗境的特色。
创作背景
此诗为南宋理学家朱熹题咏《扫心图》之作，创作于宋代理学兴盛时期。朱熹深受佛教禅宗思想影响，将禅宗的明心见性思想与儒家修身理论相结合。诗中'扫心'的意象既来源于禅宗的'时时勤拂拭，莫使惹尘埃'，又体现了理学家'存天理，灭人欲'的修养工夫，反映了宋代理学与禅学交融的思想背景。