《游衢州府园》宋 · 叶适

在线阅读《游衢州府园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

破疑庵里押衙石,尘外堂中急就章。

犹有春风为披拂,看人歌舞过残阳。

七言绝句人生感慨写景含蓄抒情

注释

破疑庵:衢州府园中的一处建筑,庵名取破除疑虑之意

押衙石:指形状奇特的假山石,押衙为唐代武官名,此处形容石头如武官般挺拔

尘外堂:意为超脱尘世的厅堂,指园中另一处建筑

急就章:原指汉代史游所著《急就篇》,此处借指匆忙写就的诗文或题刻

披拂:吹拂,摇动

残阳:夕阳,落日余晖

译文

破疑庵中矗立着如武官般挺拔的奇石,尘外堂里留存着匆忙题写的诗章。 春风依旧轻轻吹拂着园中景物,我静静看着他人歌舞直到夕阳西下。

赏析

这首诗通过游览衢州府园的所见所感,展现了陆游晚年的心境。前两句以'破疑庵''尘外堂'等园中景致起兴,'押衙石''急就章'的意象选择巧妙,既写实又富含深意。后两句'春风披拂'与'看人歌舞'形成鲜明对比,春风依旧而人事已非,透露出诗人超然物外却又略带寂寥的心境。全诗语言简练,意境深远,在平淡的景物描写中蕴含着对时光流逝、人生无常的深刻感悟。

创作背景

此诗作于陆游晚年闲居时期。陆游(1125-1210)是南宋著名爱国诗人,一生主张抗金北伐,但屡遭排挤。晚年退隐山阴(今绍兴),期间曾游历周边地区。衢州位于浙江西部,府园当为当地官署园林。诗人游览至此,触景生情,借园中景物抒发了对世事变迁的感慨和超脱尘世的情怀。