《鹿鸣宴诗》宋 · 叶适

在线阅读《鹿鸣宴诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

鹿鸣著周雅,取士各惟时。

永嘉近千载,文物盛于斯。

贤侯奉明指,荐棘锁秋扉。

?宝难骤识,独鉴防群嗤。

诚云得之慰,重为失者悲。

鄙夫素寡学,已老谩将知。

仰欣多材聚,俯愧只影踦。

晴霜万里肃,威凤正高飞。

朝阳羽翙翙,春梧绿蕤蕤。

新荣忌轻觅,苦节誓终期。

中原书生五言古诗人生感慨含蓄

注释

鹿鸣著周雅:指《诗经·小雅·鹿鸣》篇,为周代宴请群臣嘉宾的诗篇

永嘉:指永嘉年间(307-313年),西晋时期

文物:指礼乐典章制度

荐棘:指科举考场,古代考场用荆棘围护以防作弊

秋扉:指秋闱,即科举时代的乡试

只影踦:独自一人,形容孤独

威凤:威严的凤凰,比喻杰出人才

翙翙:鸟飞声,出自《诗经·大雅·卷阿》

蕤蕤:草木茂盛的样子

译文

《鹿鸣》记载在《诗经》雅诗中,选拔人才各有其时。永嘉以来近千年,礼乐文明在此兴盛。贤明的官员奉行明君旨意,在秋闱考场选拔人才。珍宝难以立即识别,独自鉴赏要防止众人嘲笑。诚然得到人才令人欣慰,更为落选者感到悲伤。我本学识浅薄,如今年老徒有虚名。仰慕众多英才汇聚,俯首惭愧形单影只。晴空万里霜色肃穆,威严的凤凰正展翅高飞。朝阳下羽翼翩翩,春日的梧桐绿叶繁茂。新的荣耀切忌轻易求得,坚守节操誓要达到最终目标。

赏析

本诗以《诗经·鹿鸣》起兴,通过鹿鸣宴这一古代科举宴饮场景,展现了对人才选拔的深刻思考。诗中运用对比手法,将'得之慰'与'失者悲'相对照,体现作者对科举制度的辩证认识。'威凤高飞'、'春梧蕤蕤'等意象生动传神,既赞美了中举者的荣耀,又暗含对落第者的劝慰。语言典雅凝重,用典贴切自然,在歌颂人才荟萃的同时,也流露出作者自谦自省的人生态度。

创作背景

鹿鸣宴是古代科举制度中为新科举人举行的宴饮活动,源于《诗经·小雅·鹿鸣》中宴请嘉宾的礼制。本诗创作于科举制度盛行的宋代,通过描绘鹿鸣宴的场景,反映了当时科举取士的社会风貌和文人对功名仕途的复杂心态。诗中'永嘉近千载'暗示了作者对历史传承的思考,体现了宋代文人对科举制度的深刻反思。