注释
祷雨：祈求降雨的祭祀活动
张王庙：祭祀张渤的祠庙，张渤为民间信仰中的水神
寸荑：刚长出的嫩芽，此处指秧苗初生
回回：形容田地干裂的网状纹路
杯珓：占卜用具，用蚌壳或竹木制成，掷地观其俯仰以定吉凶
注绠：汲水的绳索，指汲水工具
翻车：水车，灌溉用具
水曹：道教中掌管雨水的神职
淮壖：淮河边的空地
震泽：太湖古称
译文
夏至时节老秧苗含着寸许嫩芽，干裂的平田不敢贸然犁耕。农民们无计可施聚在一起哭泣，真想用泪水湿润干涸的泥土。祠山神自古至今同样受人敬奉，签卦清楚地预示吉凶征兆。传言占卜显示三日内有雨，水车连夜不停工作到天明。龙神布雨之后多么凄凉，从前沉睡如今醒来欣喜清爽。人们说天上有行水神官，调用雨水的权柄易如反掌。浙江以东直到淮河沿岸，可叹太湖几乎变成平原。祈愿张王向玉帝叩首，请降甘霖均匀遍布四方。
赏析
本诗以写实手法描绘南宋时期浙东大旱的惨状，通过农民祈雨的典型场景，展现古代农业社会对自然力量的依赖。艺术上采用递进式结构：先写旱情之烈，再写祈雨之诚，最后升华到普降甘霖的愿景。诗中'欲将泪点和乾泥'的夸张手法，深刻表现农民绝望心境；'昔睡今醒喜萧爽'的拟人化描写，赋予龙神鲜活形象。全诗语言质朴而情感真挚，兼具史料价值与艺术感染力，是宋代农事诗的代表作。
创作背景
此诗作于南宋时期，当时浙东地区遭遇特大旱灾。叶适作为永嘉学派的代表人物，长期关注民生疾苦。张王庙祭祀的是民间治水英雄张渤，自唐代起就被奉为水神，在江南地区广受供奉。诗人通过记载这次祈雨活动，既反映当时抗旱救灾的社会现实，也体现宋代士大夫'以民为本'的思想理念。