注释
西方之人：指翁诚之品德高尚，如西方圣人般美好
美无度：形容品德美好无可限量
南邑朝阳鸣：喻指在南方州县如朝阳鸣凤般展现才华
如锥出囊：比喻才华显露，如锥子从布袋中露出尖来
砭国：针砭时弊，匡正国家
似璞有价：像未经雕琢的玉石蕴藏价值
连城：价值连城，喻指珍贵
三仕郎官：指翁诚之多次担任郎官职务
老将及：年纪渐老即将退休
郴州：今湖南郴州，指翁诚之任职之地
朔风：北风，寒风
碎琼：比喻雪花如碎玉般飞舞
译文
翁公品德如西方圣人般美好无限，眷顾这南方州县如朝阳鸣凤展现才华。
才华如锥出囊欲要针砭时政，似未雕璞玉本有价值连城。
三次出任郎官年老将至退休，一去郴州任职却再唤不回应。
北风吹动潮水时没时涌，渡口野梅树上雪花如碎玉纷飞。
赏析
这首挽词以精炼的语言表达了对翁诚之的深切悼念。首联以'西方之人'喻其品德高尚，'朝阳鸣'显其才华出众。颔联巧用'锥出囊''璞有价'的比喻，既赞其才华横溢，又叹其抱负未展。颈联'三仕'与'一去'形成强烈对比，突出人生无常。尾联以朔风潮涌、野梅飞雪的凄凉景象烘托哀思，'碎琼'既写雪景又暗喻生命破碎，意境深远。全诗情感沉郁，对仗工整，用典自然，展现了叶适作为永嘉学派代表人物的文学造诣。
创作背景
此诗为叶适为好友翁诚之所作的挽词。翁诚之是南宋官员，与叶适同朝为官，颇有政声。叶适作为永嘉学派的代表人物，主张事功之学，与翁诚之志同道合。这首诗创作于翁诚之在郴州任上去世后，表达了作者对友人突然离世的悲痛和对人才早逝的惋惜，反映了南宋中期士大夫之间的深厚情谊。