注释
蔡子寿：叶适友人，生平不详
任也堪将相：才能足以担当将相之任
唯俦：同辈中唯一
朗立：卓然挺立
扣其微：探讨精微之理
事诣理亦畅：处事明达，道理通畅
雨露：喻朝廷恩泽
醯鸡：醋瓮中的小虫，喻见识浅薄
盐虎：制盐模具，喻固守成规
侵寻：逐渐
阘茸：卑贱无能
监当：宋代低级官职名
行李：行旅，行程
无恙：平安无事
译文
我的友人蔡氏子弟，才能足以担当将相重任。在同辈中也是非凡之材，卓然挺立于万人之上。我曾与他探讨精微之理，他处事明达、道理通畅。如草木等待雨露滋养终将坚挺成长，人生风波岂能令他凋零丧志。那些如醋虫般浅薄之辈，像盐虎模具般固守旧样。岁月渐逝人已老丑，卑贱之职屡屡担当。繁霜染遍原野秋色，行旅途中的你正满怀凄怆。恐怕你心中仍有不平，特修书问候愿你平安无恙。
赏析
此诗为叶适赠别友人之作，展现南宋永嘉学派重事功、尚实学的思想特色。前四句以'堪将相''异材'高度评价蔡子寿的才能，中间'扣其微'四句通过哲理探讨展现其学识深度，'醯鸡'二句以生动比喻批判世俗浅薄，结尾'繁霜'四句借景抒情，在秋色凄怆中寄寓深切关怀。全诗将说理与抒情完美结合，语言凝练而意蕴深厚，体现叶适'义理须见于事功'的文学主张。
创作背景
此诗作于南宋时期，叶适作为永嘉学派集大成者，主张'功利之学'，强调学术须经世致用。诗中蔡子寿当为叶适志同道合之友，可能因仕途坎坷外放，叶适作诗赠别，既表达对友人才能的肯定，也暗含对当时科举制度和官场风气的不满。该诗收录于《水心文集》，反映南宋中期士人的精神风貌和价值取向。