注释
葛元城：叶适友人，生平不详，从诗中可知为有志之士
浩浩：形容情谊深厚、气度恢弘
草草：匆忙、仓促的样子
身名两未遂：功名与理想都未能实现
衰病无一好：年老多病，没有一件顺心的事
探道从妙年：古人在年轻时就开始探求真理
重耳轻目前：重视传闻而轻视眼前实际（重耳指晋文公重耳，此处双关）
好龙龙不下：化用叶公好龙典故，喻真心追求却难实现
爱玉酬石价：爱惜美玉却只能以石头价格交易，喻怀才不遇
译文
数年的相聚情谊深厚绵长，一日的分别却如此匆忙仓促。
想到你功名理想都未实现，让我这衰病之身更添忧愁。
古人从年少时便探求真理，今人却重传闻而轻眼前实际。
不愁真心好龙真龙不降临，只愁爱惜美玉却只得石价。
赏析
这首诗是叶适送别友人葛元城的深情之作，体现了南宋永嘉学派务实的思想特色。前四句直抒胸臆，通过时间对比（数年vs一日）和境况对比（友人未遂志vs自己衰病），营造出浓郁的离愁别绪。后四句转入哲理思考，批判当时社会重虚名轻实学的风气，用'好龙不下'喻理想难企及，'爱玉酬石'喻人才被低估，两个典故贴切深刻。全诗语言质朴而意蕴深远，在送别题材中融入对时代学风的反思，展现了叶适作为思想家的深度。
创作背景
此诗创作于南宋时期，叶适晚年。叶适（1150-1223）是永嘉学派的集大成者，主张功利之学，强调事功。当时南宋朝廷偏安一隅，士人多空谈性理，轻视实务。诗中'今人重耳轻目前'正是对此风气的批判。葛元城应是叶适志同道合的朋友，两人都有经世致用之志却难展抱负，此诗既是送别，也是对时代困境的感慨。