注释
曹子：指曹器远，陆游友人
百忧：形容内心充满忧愁
同流：志同道合之人
雄豪力：豪迈的气概和力量
卑微休：甘于卑微而停止追求
麻源洞：地名，可能指江西南城麻姑山
琼叶雨：如美玉般的树叶在雨中摇曳
南草市：地名，具体位置待考
芦花秋：芦花在秋风中飘飞
十年老语：多年来的知心话语
沧江：泛指南方的江河，此处指离别之地
译文
曹君你心中充满百般忧愁，古人已远去空想志同道合之流。
平生未能获得豪迈的力量，难道今日就甘愿卑微罢休？
麻源洞里美玉般的树叶沐浴细雨，南草市上芦花在秋风中飘游。
十年的知心话语向谁倾诉？西望苍茫江水空自白了头。
赏析
这首送别诗以深沉的笔触表达了陆游对友人曹器远的深厚情谊。前四句直抒胸臆，写曹器远怀才不遇的苦闷和不肯屈服的品格，'古人远矣思同流'既是对友人的理解，也暗含对现实的不满。中间两句'麻源洞里琼叶雨，南草市上芦花秋'以景寓情，通过琼叶雨、芦花秋等意象，营造出萧瑟凄清的意境，暗示离别之痛和人生易老的感慨。末句'西望沧江空白头'更是将离愁别绪推向高潮，'空白头'三字既写实又象征，既指岁月流逝，又暗含壮志未酬的悲愤。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。曹器远是陆游的友人，生平不详。从诗中可以看出，曹器远也是一个怀才不遇的士人，与陆游有着相似的人生遭遇。南宋中期，朝廷偏安一隅，主和派当政，许多有识之士报国无门。陆游借此送别诗既表达对友人的惜别之情，也抒发了自己对时局的忧愤和对理想难以实现的苦闷。