注释
细君：古代对妻子的称呼
季弟：最小的弟弟
策策：象声词，形容马蹄声或脚步声，此处指离别时的声响
畬（shē）：焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法，指粗放耕作的山地
作急：抓紧时间，赶快
译文
妻子叹息生活长久寂寞，幼弟依然过着贫困生活。
你抛下我远行他乡，离去的脚步声令人心神伤悲。
家西边有三亩山地，等我老了要赶快自己耕种。
稻谷成熟还未来得及收割，希望你趁着秋日新风早日归来。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深沉的离别之情。前四句通过'细君吁寂''季弟长贫'的家庭困境，衬托出离别的不舍；'策策伤心神'以声衬情，生动刻画离别的伤感。后四句转向对归期的期盼，'三亩畬''老自耘'展现田园生活的简朴，'稻熟''秋风新'以农作物生长周期暗示归期，将友情与田园生活自然融合。全诗语言简练，情感真挚，在宋代送别诗中别具一格。
创作背景
此诗为南宋著名思想家、文学家叶适所作。叶适是永嘉学派的集大成者，主张功利之学，强调事功。这首诗可能作于其晚年隐居永嘉（今浙江温州）时期，反映了南宋士人在仕隐之间的复杂心境，以及对友情的珍视。