注释
赵景明:刘克庄友人,生平不详,被任命为江陵县令
材绝世不近:才能超群,与常人不同
肝膈隐:内心深处的想法
奋须髯:激动时胡须抖动的样子,形容慷慨激昂
汉士兴伐胡:指汉代抗击匈奴的功业
唐军业诛镇:指唐代平定藩镇割据的业绩
褒封:受到朝廷的褒奖和封赏
江陵公:对江陵县令的尊称
夜光:夜明珠,比喻才华
千钧机:威力巨大的弩机,比喻施展才能的机会
译文
我的友人赵景明,才能超群与众不同。
处事通达不拖沓,豪迈中见细致谨慎。
特别精通人情世故,能洞察他人内心隐衷。
忽然激动振须髯,万事都能准确把握。
如汉朝志士征伐胡人,似唐军将士平定藩镇。
长久以来受朝廷褒奖,谁能困辱嘲讽排挤他。
四十七年岁月流逝,往日的忧患都已过去。
如今前往江陵任职,风雨途中结下愁绪。
从前说长官地位尊贵,今日感叹公务劳顿。
夜明珠若无机缘展现,宁愿早早收敛光芒。
田园中多有隐逸之士,未必都怀奇才大能。
望你施展千钧之力,一箭射杀强敌建功。
赏析
这首诗是刘克庄为友人赵景明赴任江陵县令所作的赠别诗。全诗采用五言古体,语言质朴而情感真挚。前六句层层递进地刻画赵景明的才能品格:从超凡的资质到通达的处事,从豪俊中见细致到洞察人情,最后以'奋须髯'的生动细节展现其英勇气概。中间用汉唐典故喻其志向,表达对友人能力的充分肯定。后段转入现实关怀,既为友人年近半百仍要远赴他乡任职而感慨,又勉励其抓住机遇施展才能。诗中'夜光傥无因,早晦行自引'的比喻尤为精妙,既体现了士人的清高自守,又暗含对现实政治环境的无奈。结尾'一射强虏殒'的壮语,既是对友人的期许,也反映了南宋后期文人抗敌报国的普遍心态。
创作背景
此诗作于南宋后期,当时刘克庄已是文坛领袖。江陵(今湖北荆州)地处南宋抗金前线,战略地位重要。赵景明此次赴任正值南宋内外交困时期,外有金国(后为蒙古)威胁,内有政治腐败。刘克庄通过这首赠别诗,既表达对友人的深厚情谊,也寄托了对国事的关切和期望。诗中'汉士兴伐胡,唐军业诛镇'的典故,暗含对当时抗敌形势的期待,体现了南宋爱国文人的普遍情怀。