注释
累珠贯冰丝：比喻诗文如珍珠串联，如冰丝般晶莹剔透
耿光发沈渊：耿光指明亮的光芒，沈渊指深潭，喻才华从深处显现
二千八百字：指赵季清所赠诗作的篇幅
攒风前眉：形容皱眉思索的样子
耸雪后肩：喻不畏艰难，肩承风雪
谪匡山：指被贬谪到庐山（匡山即庐山）
五老烟霞鲜：五老指庐山五老峰，烟霞鲜形容景色秀丽
破箧：破旧的书箱
官冗盐未煎：比喻官职闲散未能施展才能，如盐未煎炼
綵绳联：用彩绳系联书信，指保持联系
译文
您的诗作如珍珠串联冰丝般晶莹，明亮的光芒从深潭中散发。
二千八百字的诗篇，每个字都合乎音律如管弦和谐。
想象您写作时在风前皱眉思索，定能肩负起风雪后的重任。
又听说您被贬到庐山，五老峰的烟霞景色分外鲜丽。
著书立说装满破旧书箱，官职闲散如未煎的盐未能发挥。
稍待完成上级的差遣，我们再另用彩绳系联书信保持情谊。
赏析
此诗是叶适赠别友人赵季清的酬答之作，艺术特色鲜明：首联以'累珠''冰丝'为喻，赞友人诗作晶莹剔透、光芒内敛；颔联'字字合管弦'强调其诗合律动听；颈联通过'攒眉''耸肩'的生动想象，展现友人创作艰辛与担当精神；'五老烟霞'意象清新生动，暗含对贬谪生活的诗意化解。全诗将友情、赞赏、劝慰巧妙融合，语言凝练典雅，对仗工整自然，体现了南宋永嘉学派学者诗歌的理性与深情并重的特色。
创作背景
此诗作于南宋时期，叶适作为永嘉学派的代表人物，与赵季清有诗文往来。赵季清当时可能被贬至庐山地区，叶适以此诗赠别兼答谢其惠赠诗作。诗中反映了南宋文人间的学术交流与仕途坎坷，展现了当时知识分子在政治压力下坚持学术创作的精神风貌。作品收录于《水心文集》，是研究南宋士人交往的重要文献。