注释
花溪：指风景优美的溪流，暗指初次相逢之地
橘洲：指长沙橘子洲，此处代指重逢之地
鹡鸰：鸟名，喻兄弟，《诗经》有'脊令在原，兄弟急难'，此处指友人
玉楼：传说中仙人居所，暗指友人将赴任高就
漱流：指隐居生活，典出《世说新语》'漱石枕流'
龙洲：指仕途显达之地
行旆：古代官员出行时的旌旗，指行程
交契：交情、友谊
译文
在花溪初次相逢总觉得时日太短，橘子洲再次相会情意更加深长。命运催促你如鹡鸰般飞向玉楼高处，隐居生活难与仕途显贵并行相傍。春风忽然扬起远行的旌旗，酒宴已尽何不添些野外的清泉。自古真挚友谊需到年老时才能见证，我与你怎能轻易就此分离。
赏析
这首诗是叶适送别友人的深情之作，艺术上具有以下特色：1. 善用对比手法，'初逢'与'重寻'、'日苦短'与'意更长'形成时间与情感的强烈反差；2. 典故运用自然贴切，'鹡鸰'喻兄弟情谊，'漱流'表隐居之志，深化了友谊主题；3. 意象选择精巧，'花溪''橘洲'营造优美意境，'春风''行旆'暗示离别时节；4. 情感真挚深沉，尾联'古来交契看老时'道出对友谊的珍视，升华了全诗主题。
创作背景
此诗作于南宋时期，叶适送别友人巩仲同之作。叶适作为永嘉学派代表人物，主张事功之学，但诗中流露出对友情的珍视。南宋时期文人交往频繁，赠别诗成为表达士人情谊的重要载体。此诗反映了南宋士人既重仕途进取又珍视知己之交的价值取向。