注释
卢简夫：叶适友人，生平不详，从诗中可知曾从叶适游学
苇间：芦苇丛中，指简陋的学习环境
文杏：银杏树，古代多植于庙堂寺院，象征高贵
庙廊具：朝廷栋梁之材
涧蘋：山涧中的浮萍，比喻微贱之物
王公羞：王公贵族感到羞愧
歘：忽然，迅速
灵雨：好雨，及时雨
綵云：彩云，祥瑞之兆
笔仗：笔墨纸砚等书写工具
蛰雷：春雷，惊蛰时节的雷声
译文
往昔你在简陋环境中随我游学，未曾用一首诗篇作为酬谢。
你如文杏岂是庙堂寻常之材，山涧浮萍更令王公感到羞愧。
如今你忽然前往西湖之上，灵雨彩云供你挥毫泼墨。
望你深怀直道辅佐明君，如春雷震响天下闻名。
赏析
这首诗是叶适送别友人卢简夫之作，体现了南宋永嘉学派注重事功的文学主张。前四句通过'文杏'与'涧蘋'的对比，既赞美友人才德非凡，又暗含对当时科举制度的不满。后四句以西湖灵雨、彩云为背景，寄托对友人仕途的殷切期望。全诗语言凝练，意象生动，将个人情谊与政治理想巧妙结合，展现了叶适作为思想家和文学家的双重魅力。诗中'蛰雷震空'的比喻尤为精彩，既符合永嘉学派经世致用的主张，又充满浪漫主义色彩。
创作背景
此诗作于南宋时期，叶适作为永嘉学派的代表人物，主张'功利之学'，强调学以致用。卢简夫应是其门人后学，前往杭州（西湖）求仕。叶适借此送别诗表达对门人的期许和自己的人才观，反映了南宋士人既重学问又求事功的时代特点。