《送方书记兼简府主》宋 · 叶适

在线阅读《送方书记兼简府主》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 叶适

我昔防江之下流，独许蔡子专军谋。

未能奏效累丝发，已复负谤丛山丘。

小范兵精思虑远，片言坐折群疑满。

幕僚无过只论功，登秩荐贤来衮衮。

上流蜀接更吴通，桑麻满里炊烟同。

鹦鹉洲前长笛晚，黄哀蕲怨何时终。

七言古诗叙事含蓄悲壮抒情

注释

防江：防守长江防线

蔡子：指方书记，蔡姓友人

累丝发：形容极其微小的失误

负谤丛山丘：比喻遭受众多诽谤

小范：指范仲淹，此处借指贤明将帅

片言坐折群疑满：一句话就消除了众人的疑虑

登秩荐贤：升迁官职、推荐贤才

衮衮：连续不断的样子

蜀接更吴通：连接蜀地和吴地，指长江上下游贯通

鹦鹉洲：长江中的沙洲，在今武汉

黄哀蕲怨：指战乱带来的哀怨，黄指黄州，蕲指蕲州

译文

昔日我在长江下游驻防，唯独赏识蔡子的军事谋略。 虽然未能建立显赫功绩，却已遭受如山丘般密集的诽谤。 范公治军精良思虑深远，片言只语就能化解众人疑虑。 幕僚只要无过便论功行赏，推荐贤才接连不断。 长江上游连接蜀地下通吴地，乡村桑麻繁茂炊烟相似。 鹦鹉洲前暮色中笛声悠扬，战乱带来的哀怨何时才能终结。

赏析

这首诗是陈造送别友人方书记的赠别之作，展现了宋代文人之间的深厚情谊和对时局的关切。诗中运用对比手法，将个人遭遇与家国情怀相结合，既有对友人才能的赞赏，又有对时局动荡的忧思。'鹦鹉洲前长笛晚'一句意境深远，以景结情，余韵悠长。全诗语言凝练，情感真挚，体现了宋代士大夫心系天下的情怀。

创作背景

此诗创作于南宋时期，当时北方领土沦陷，长江成为重要防线。陈造作为地方官员，亲身参与江防事务，对军事形势有深刻认识。诗中反映了他对友人方书记的惜别之情，同时也表达了对时局动荡、战乱不断的忧患意识。