《送丁子植》宋 · 叶适

在线阅读《送丁子植》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

婉娈好少年,忆昨十五馀。

割慈避父母,逊志亲师儒。

已上破荒第,犹勤见未书。

平生烟雨外,秋浦荷菼初。

属官号高士,议政关惨舒。

吟情且勿放,民隐谅少摅。

五言古诗人生感慨劝诫友情酬赠含蓄

注释

婉娈:年少美好的样子

割慈:离开父母的慈爱,指离家求学

逊志:谦逊好学

师儒:老师和儒者

破荒第:指首次考中科举

秋浦:秋日的水边,也可能指具体地名

荷菼:荷花与芦荻,菼指初生的荻

惨舒:指百姓的忧乐与生活的困苦安逸

民隐:民间疾苦

:抒发、表达

译文

那位俊美优秀的少年,回想昨日才十五岁有余。 离开父母慈爱的怀抱,谦逊地向师长儒者学习。 已经考中科举开创先例,仍勤奋阅读未见之书。 平生志向超越世俗烟雨,如秋日水边初生的荷荻。 身为官员被称为高士,议政事关百姓忧乐。 吟诗抒情暂且放下,民间疾苦望能稍加抒发。

赏析

这首送别诗以深情的笔触描绘了丁子植的成长历程和为官品格。前四句通过回忆手法,展现其少年离家求学的经历,'割慈''逊志'凸显其志向高远。中间四句用'破荒第'赞其科举成就,'荷菼初'喻其高洁品格。后四句转入现实关怀,'议政关惨舒'体现其心系民生的为官理念,末句'民隐谅少摅'更是寄托了诗人对友人的殷切期望。全诗语言凝练,情感真挚,既有对个人成长的赞美,更有对为官之道的深刻思考。

创作背景

此诗为南宋诗人周必大送别友人丁子植所作。周必大是南宋著名文学家、政治家,官至宰相。诗中丁子植应是一位年轻有为的官员,周必大通过此诗既表达对后辈的赞赏,也寄托了对清廉为民的为官期望,体现了宋代士大夫的社会责任感。