《赵子容任温州司法终日看册子而事自理又新廪储粮功利可传也为赋读书行率诸友同作》宋 · 叶适

注释

法曹：古代司法官员的称谓，此处指赵子容任温州司法参军

冗散：闲散清闲的职位

纷华损：减少追求繁华享乐的心思

常平：常平仓，古代官府为调节粮价设立的粮仓

筑敖：修建粮仓。敖，通'廒'，粮仓

茅盖亭：茅草盖顶的亭子，指简陋的居所

干时卿：巴结当时的权贵。干，求取；时卿，当权的大臣

蓬岛瀛洲：传说中的海上仙山，指清净的读书环境

译文

司法官职清闲少人过问，听闻赵君自觉减少浮华之心。 常平仓修建粮仓储米堆积如山，专心读书哪管米尘落满身。 归来依旧住在茅草亭中，怎能放弃学问去巴结权贵。 不如到天上去读书吧，蓬莱瀛洲仙山无限清净。

赏析

本诗以幽默笔调赞美赵子容勤政好学的品格。前四句通过对比手法，描写赵子容在清闲职位上不忘职责，既管理粮仓又坚持读书的勤勉形象。'米尘满'生动表现其专注读书忘我境界。后四句表达不慕权贵、追求清净读书的理想，'蓬岛瀛洲'的浪漫想象凸显文人高雅志趣。全诗语言质朴自然，在平淡叙述中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗作于宋代，是周行己为友人赵子容而作。赵子容时任温州司法参军，虽职位清闲但勤于政事，新建粮仓储备粮食，同时坚持读书求学。周行己作为永嘉学派学者，通过此诗表达对友人勤政好学品格的赞赏，也反映宋代士人重视实务与学问相结合的价值取向。