《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正》宋 · 叶适

在线阅读《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

江东文士称数人,宝冠霞佩朝灵君。

卢敖善游指天去,吕望应招离海滨。

有书不止问无恙,平生怀抱陈案上。

会看作意鸣朝阳,阴狐夜短空惆怅。

七言古诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

和答:以诗歌形式酬答友人

徐斯远:叶适友人,南宋文人

赵昌甫:叶适友人,南宋文人

韩仲正:叶适友人,南宋文人

宝冠霞佩:指文士的华美服饰,象征才学

灵君:对贤明君主的尊称

卢敖:秦代方士,传说得道成仙,此处喻指友人志向高远

吕望:即姜子牙,辅佐周武王灭商,喻指友人怀才待用

阴狐:比喻小人或阴暗势力

译文

江东地区的文士中数你们几位最为出众,头戴宝冠身佩霞帔朝见贤明君主。 像善游的卢敖直指云霄而去,又如应招的吕望离开海滨施展才华。 书信往来不止问候平安无恙,平生的理想抱负都展现在书案之上。 期待你们如凤凰鸣叫在朝阳之中,那些宵小之徒只能在短暂的夜晚空自惆怅。

赏析

这首诗是叶适酬答友人的作品,充分展现了南宋永嘉学派的文学特色。诗中运用卢敖、吕望等历史典故,既赞美了友人的才华与志向,又表达了对其仕途发展的期许。'宝冠霞佩'的华丽意象与'阴狐夜短'的对比,形成强烈的艺术张力。尾联'会看作意鸣朝阳'充满乐观向上的精神,体现了作者对友人才能的充分信任和对正义必胜的信念。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚而含蓄。

创作背景

此诗创作于南宋时期,是叶适与友人徐斯远、赵昌甫、韩仲正等人的唱和之作。叶适作为永嘉学派的代表人物,主张经世致用,与这些文人士大夫多有交往。诗中反映了南宋文人之间的学术交流与情感互动,也体现了当时士人阶层对仕途的期待和对社会现实的关注。