注释
城嶂：城墙般的山峰
标扆极：标示着极高的位置。扆，屏风，喻指山势如屏
东崦：东山。崦，山岭
北堂：指主人的居室
动石：形容山石仿佛在移动，实为光影变化造成的错觉
流莺：飞舞的黄莺
仙关：神仙居住的关隘
琼海：美玉般的海洋，形容远眺的壮丽景色
译文
城墙般的山峰标示着天际的极限，这是谁家独有的山景？偏偏喜爱东边山岭的美好，只对着北堂悠闲自在。晃动的山石仿佛停在低矮的屋檐下，飞舞的黄莺掠过栏杆又返回。神仙的关隘锁着玉海般的远方，在幽深的梦境里或许能够攀登。
赏析
这首诗以东山堂为观察点，通过精巧的空间构图展现山水意境。首联以'城嶂'喻山，突出其屏障般的雄伟；颔联'偏怜''只对'体现主人对东山景致的专属情感；颈联'动石''流莺'动静结合，石之静与莺之动相映成趣；尾联'仙关''幽梦'将实景升华为仙境，表达超脱尘世的向往。全诗语言凝练，对仗工整，在有限的篇幅内创造出开阔的意境。
创作背景
此诗为描写宋代周宗夷东山堂的写景诗作，具体创作年代不详。东山堂应为当时一处著名的私家园林建筑，以借景造园的手法将自然山色融入建筑空间，体现了宋代文人追求'不下堂筵，坐穷泉壑'的园林审美理想。