注释
净光：山名，在今浙江温州，山上有净光寺
松风阁：叶适在净光山所建楼阁
云日如火：形容夏日酷热，云彩和太阳都像火一样炙烤
行食：佛教用语，指饭后经行以助消化，此处指僧侣活动
白蘋：水中浮萍，常随风而起，此处暗指清风
运斤：运用斧头，典出《庄子·徐无鬼》"匠石运斤"，指高超技艺
病叟：作者自称，叶适晚年多病故云
译文
城中的云彩和太阳如火般催逼着炎热，净光山上僧侣行食的声音如雷声滚动。
不知从何处飘来了白蘋的清香，顿时满座都迎来了清凉的微风。
不要说建造楼阁不是急事，老翁我应当挥动斧头，儿辈们拿着锯子帮忙。
等到三间楼阁建成后享受这清风，我这病弱的老翁也要被人搀扶着登楼而去。
赏析
这首诗展现了叶适晚年的生活情趣和哲学思考。前四句通过对比手法，将城中的酷热与山间的清凉相对照，'云日如火'与'满坐清风'形成强烈反差，突出松风阁的宜人环境。后四句转入议论，以家常语表达深刻哲理：建造楼阁看似闲事，实为安顿身心的重要之举。'翁当运斤儿执锯'既显劳动之乐，又含传承之意。最后'病叟扶携'的意象，在谦逊中透露出对生活的热爱和达观态度。全诗语言质朴自然，意境清新脱俗，体现了宋代文人'平淡而山高水深'的美学追求。
创作背景
此诗作于叶适晚年退居温州时期。叶适（1150-1223）是南宋永嘉学派的集大成者，主张功利之学，讲求事功。晚年因政治挫折隐居家乡，在净光山建松风阁作为读书著述之所。当时南宋朝廷偏安一隅，叶适的事功理想难以实现，遂将精力转向学术建设和地方教化。这首诗反映了他从积极入世到淡泊隐逸的思想转变，以及在山水间寻求精神寄托的心境。