注释
何伦秀才：诗中主人公，家境贫寒的读书人
亲丧：父母丧事，此处指母亲去世
举：举办丧葬仪式
冀：希望
两母：可能指生母和养母，或两位母亲
魂冷：魂魄寒冷，指死者不得安息
夜嘶：夜间哀鸣，形容鬼魂不安
病妇：生病的妻子
槌心号：捶胸痛哭，极度悲伤
血尽身为泥：哭到血泪流干，身体虚弱如泥
赋有甓：出自《诗经·陈风·防有鹊巢》，指虽有砖瓦却无力筑墓
九仞：极言墓穴之深，一仞为八尺
崇四尺：加高墓冢四尺
译文
两位母亲的灵柩长久未能安葬，
她们的魂魄在寒夜中哀鸣不息。
生病的妻子捶胸痛哭，
血泪流尽身体虚弱如泥。
我自己的生死并不值得珍惜，
只愿稍忍悲痛筹备筑墓的砖石。
何时才能掘就九仞深的墓穴，
再为坟冢加高四尺以示崇敬。
赏析
本诗以极其沉痛的笔触描绘了贫寒书生无力安葬亲人的悲惨境遇。前四句通过'魂冷夜嘶''血尽身为泥'等震撼意象，将丧亲之痛与贫寒之苦交织展现，形成强烈的视觉冲击。后四句转折至主人公的内心独白，'我死不自惜'凸显其孝心与无奈，借用《诗经》典故深化文化内涵。全诗语言质朴而情感浓烈，在短短八句中构建了完整的叙事空间，展现了宋代寒士的真实生存状态，具有深刻的社会批判意义。
创作背景
王令（1032-1059）是北宋著名诗人，虽才华横溢却一生贫寒，28岁早逝。这首诗创作于北宋中期，反映了当时底层知识分子的生存困境。宋代虽然文化繁荣，但许多寒门学子仍面临'葬亲无力'的窘境。诗中何伦秀才的遭遇正是王令自身经历的投射，也代表了当时贫寒文人的普遍命运。作品体现了诗人对社会现实的深刻观察和人道主义关怀。