注释
天目：天目山，位于浙江临安，佛教名山
万丈云：形容山高云深，仙境缥缈
粗袈裟：粗糙的僧衣，指代简朴的修行生活
大茅君：茅山道教神仙，此处借指高僧大德
译文
师父如今去了何方？想必是在云雾缭绕的天目山中。
让我披上朴素的袈裟，前去与那位高僧大德相对修行。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了苏轼对佛门弟子求道精神的赞赏。前两句以问句起兴，营造出神秘缥缈的意境；后两句通过'粗袈裟'与'大茅君'的对比，展现了修行者淡泊名利、追求真谛的精神境界。全诗语言质朴而意境深远，体现了苏轼晚年对佛道思想的深刻理解。
创作背景
此诗作于苏轼晚年，当时他因'乌台诗案'被贬黄州，对佛道思想产生浓厚兴趣。诗中记载了一位名为何了诜的佛门弟子追随道一长老修行六年后，突然前往天目山求法的故事，反映了宋代文人与佛教的密切关系。