《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作》宋 · 叶适

在线阅读《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

季父昔从我,寒灯听微更。

强扶瘖聋和,误策蹇跛行。

坐令两销落,无复一峥嵘。

宜汝逝不留,出门访咸英。

大溪逢侍郎,折洗心胸清。

新诗发妙意,说尽文字情。

侍郎盖代豪,平蛮早垂名。

览书五行下,援笔千人惊。

点化谢雕刻,涵濡透晶荧。

林黄橘柚重,渚白蒹葭轻。

褰裳念数往,岁晏霜雪零。

五言古诗人生感慨侍郎冬景友情酬赠

注释

季父:叔父,指王成叟

瘖聋:哑巴和聋子,比喻才学浅薄

蹇跛:跛足,比喻行动不便或才能不足

销落:凋零衰落

峥嵘:卓越不凡

咸英:咸池和英华,指美好的音乐和文采,喻指有才学之人

侍郎:指王简卿,曾任侍郎官职

平蛮:平定蛮族,指王简卿的功绩

五行下:形容读书速度极快

涵濡:滋润浸透

晶荧:晶莹明亮

褰裳:提起衣裳,表示急切相见

岁晏:年末,岁末

译文

叔父昔日曾跟随我,在寒灯下倾听更漏微声。 勉强扶持着哑聋之人唱和,错误地鞭策着跛足马前行。 致使两人都渐趋凋零,不再有往日的卓越风采。 你应当离去不再停留,出门寻访那些才学之士。 在大溪边遇到侍郎王简卿,他的言辞洗涤了我的心灵。 新作的诗篇抒发妙意,说尽了文字中的深情。 侍郎是当代豪杰,早年平定蛮族就已扬名。 读书能一目五行,提笔作文令千人惊叹。 他的诗如点化般自然,毫无雕琢痕迹,如浸润般透彻晶莹。 林中黄澄澄的橘柚累累,洲渚上白茫茫的芦苇轻轻。 我提起衣裳想多次前往拜访,可惜岁末霜雪已降临。

赏析

这首诗是叶适为酬和王简卿赠诗而作,展现了南宋永嘉学派的文学特色。诗中运用对比手法,先写自己与叔父的凋零境况,后写遇到王简卿后的心灵洗涤。'林黄橘柚重,渚白蒹葭轻'一联,以自然景物喻文学境界,黄白对比、轻重相映,既写实景又寓深意。全诗语言简练而意境深远,体现了叶适'文道合一'的文学主张,在平淡叙述中蕴含深厚情谊和对文学境界的追求。

创作背景

此诗作于南宋时期,是叶适酬和侍郎王简卿赠诗之作。王简卿赠诗给王孟同(王成叟的侄子),叶适见后继作此诗。叶适是永嘉学派的代表人物,主张事功之学,与朱熹理学、陆九渊心学鼎足而三。诗中反映了南宋士人间的诗文唱和风气,以及永嘉学派注重实际、反对空谈的学术倾向。