《月谷》宋 · 叶适

注释

东莱吕太史：指吕祖谦（1137-1181），字伯恭，世称东莱先生，南宋著名理学家

明招山：位于浙江武义，吕祖谦曾在此讲学，叶适曾从其游学

挼碎：揉碎，形容月光透过树林形成的破碎光影

长林：高大的树林

凭师：依靠老师（指吕祖谦）

无尽意：佛教语，指无穷尽的意境，此处指月光蕴含的深意

译文

往昔曾跟随东莱吕太史，秋夜共同居住在明招山。 正好看见山谷中孤月升起，月影揉碎在茂密的树林间。 依靠老师记下这无穷意境，洒满一方天地相伴悠闲。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了秋夜明招山的月景，展现了叶适与吕祖谦的师生情谊。'谷中孤月出'营造出幽静深远的意境，'倒影挼碎长林间'运用通感手法，将视觉的月光碎片化，富有动态美感。后两句转入哲理思考，表达了对师道传承和自然意境的深刻感悟。全诗语言凝练，意境空灵，体现了南宋理学家的审美情趣。

创作背景

此诗作于南宋时期，记录叶适年轻时跟随理学大师吕祖谦在明招山游学的经历。明招山是吕祖谦讲学的重要场所，叶适作为永嘉学派的代表人物，曾受吕祖谦影响。诗中反映了南宋理学家注重自然体验与内心修养的学术风气。