注释
娶女：嫁女。古代女子出嫁称"于归"，此处"娶女"指侄女出嫁
参翁：指高竹有的父亲。参，参拜；翁，对长辈的尊称
别行：离别远行
书卷：书籍卷轴，代指学问
灯檠：古代油灯的灯架，"短灯檠"指简陋的照明用具
野影：原野上的光影
天文：天空的景象，此处指星辰
远游什：远游期间创作的诗文。什，篇什，指诗文稿件
老夫：作者自称，表谦逊
译文
侄女已经出嫁为客，如今你又告别父亲远行。随身带着几卷诗书，在短小的灯架下勤读不辍。清晨的原野上树影朦胧，夜晚的星辰照耀着城池。你应当把远游期间的诗作，题写寄来让我这个老夫品评。
赏析
这首诗以长辈口吻写赠别之情，语言质朴而情感深沉。前两联通过"娶女""别行"的连续离别，营造出浓郁的感伤氛围。"小书卷""短灯檠"的细节描写，既体现外侄的清贫好学，又暗含作者的关切之情。颈联"野影晨迷树，天文夜照城"对仗工整，意境开阔，以自然景象隐喻人生旅途的迷茫与指引。尾联叮嘱寄诗评鉴，既显文人间的情谊，更寄托了对晚辈成才的殷切期望。全诗在简洁的赠别中蕴含深厚的家族情感和文人雅趣。
创作背景
此诗为南宋诗人陈著赠别外侄高竹有之作。陈著（1214-1297）字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人，宝祐四年进士，曾任著作郎、嘉兴知府等职。宋亡后隐居四明山中，著述终老。此诗应作于南宋晚期，时局动荡，文人多漂泊异乡，诗中反映了乱世中知识分子通过诗文往来维系情感、寄托精神追求的文化传统。