《赠卢次夔》宋 · 叶适

在线阅读《赠卢次夔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

家住东郊深,能诗人共寻。

冰梭间道锦,玉轸断文琴。

城漏宵添滴,窗花昼减阴。

新凉白头句,清甚费悲吟。

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄庭院

注释

卢次夔:叶适友人,生平不详,应为当时隐士或文人

冰梭:比喻诗文构思精巧如冰制的梭子织锦

玉轸:琴上调弦的玉制轴,代指琴艺高超

城漏:古代城中的更漏,计时器具

窗花:窗前花影,暗示时光流逝

新凉:初秋的凉意

白头句:指年迈时所作诗句

译文

你的家住在东郊幽深之处,擅长作诗的人们都慕名相寻。 你的诗文如冰梭织就的锦缎般精美,琴艺高超能弹断琴弦。 夜晚城中的更漏声声滴答,白昼窗前的花影渐渐稀疏。 在这初秋凉意中吟诵白头诗句,意境清雅却耗费心神带着悲凉。

赏析

这首诗是叶适赠予友人卢次夔的佳作,通过多重意象展现隐士生活的雅致与孤寂。前两联以'东郊深'营造隐逸氛围,用'冰梭''玉轸'比喻友人诗文琴艺的精妙,体现宋代文人雅集的风尚。后两联通过'城漏''窗花'等意象,在时光流逝的细腻描写中暗含人生易老的感慨。尾联'清甚费悲吟'以矛盾修辞展现艺术创作中'清雅'与'悲凉'的辩证关系,语言凝练意境深远,体现了南宋永嘉学派注重现实关怀的诗歌特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,叶适作为永嘉学派的代表人物,在政治失意后隐居讲学。诗中卢次夔应是其交游圈中的隐逸文人,反映了南宋士人在政局动荡中追求精神寄托的文化现象。作品展现了宋代文人重视艺文修养、崇尚清雅生活的精神风貌,具有典型的南宋江湖诗派特征。