《薛端明挽诗二首 其二》宋 · 叶适

在线阅读《薛端明挽诗二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

冰稼初融阙月沉,英豪四坐地炉深。

争看麈尾频挥处,难了朱弦未尽音。

怪我轻谈当世事,知公默会古人心。

空山稳对梅花宿,错向林逋墓里寻。

七言律诗冬景含蓄哀悼夜色

注释

冰稼:冰棱,指冰雪覆盖的庄稼

阙月:残缺的月亮,暗喻人生不圆满

麈尾:魏晋名士清谈时手持的拂尘,用麈(驼鹿)尾制成

朱弦:琴弦,比喻知音难觅

林逋:北宋著名隐士,梅妻鹤子,葬于孤山

译文

冰雪初融时残月西沉,众位英杰围坐在地炉旁深谈。 争看您挥动麈尾的风采,却难续那未尽的琴音知交。 您怪我轻率议论当今世事,我知您默默领会古贤心意。 本应在空山与梅花相伴长眠,世人却错向林逋墓中寻您踪迹。

赏析

这首挽诗以冰雪初融、残月西沉的意象开篇,营造出清冷肃穆的悼念氛围。诗中巧妙运用'麈尾''朱弦'等典故,既展现了薛端明作为魏晋风骨继承者的名士风采,又暗喻知音难觅的遗憾。尾联以'错向林逋墓里寻'的奇崛想象,将逝者比作梅妻鹤子的林逋,既赞美其高洁品格,又表达了对真正知音难再遇的深沉慨叹。全诗对仗工整,用典精当,在含蓄蕴藉中见深情。

创作背景

此诗为南宋诗人袁说友悼念友人薛端明所作。薛端明生平不详,但从诗中'英豪四坐''麈尾频挥'等描写可知,他是当时颇具影响力的文人名士。袁说友作为南宋中期重要文臣,与薛端明交往深厚,这首诗创作于薛氏逝世后,表达了对其人品学问的敬仰和知音永诀的悲痛。