《薛子舒墓》宋 · 叶适

在线阅读《薛子舒墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

悒悒西门路,樵歌占晚云。

燐迷王弼宅,蒿长孟郊坟。

少病怜医错,题书与父分。

又言重把笔,兼欲使余闻。

五言律诗凄美古迹哀悼悼亡追思

注释

悒悒:忧郁愁闷的样子

西门路:指墓地所在的道路,古时墓地多设在城西

樵歌:樵夫的歌声,暗示墓地荒凉

:磷火,俗称鬼火

王弼:三国时期玄学家,早逝,此处喻指才子早夭

孟郊:唐代苦吟诗人,生活清贫,此处喻指寒士

少病怜医错:年少患病,惋惜医生误诊

题书与父分:在书信中与父亲诀别

重把笔:重新执笔写作

译文

忧郁地走在西门的路上,樵夫的歌声回荡在晚云间。 磷火迷蒙了才子的旧宅,野草长满了诗人的坟茔。 年少患病惋惜医生误诊,在书信中与父亲永别。 还说想要重新执笔写作,希望让我能够听闻知晓。

赏析

这首诗是林景熙悼念友人薛子舒的深情之作。首联以'悒悒'定下全诗悲怆基调,通过'西门路''樵歌''晚云'等意象营造苍凉意境。颔联巧用王弼、孟郊典故,既赞友人才华横溢如王弼,又叹其命运多舛似孟郊。颈联追忆友人病中细节,'怜医错'三字饱含无限惋惜。尾联'重把笔'的遗愿更显生命无常的悲怆。全诗情感真挚,用典贴切,对仗工整,展现了宋代悼亡诗沉郁婉约的艺术特色。

创作背景

此诗创作于宋末元初,是林景熙为悼念早逝的友人薛子舒而作。薛子舒是林景熙的知交好友,才华横溢却英年早逝。林景熙作为南宋遗民诗人,在国破家亡的背景下,通过对友人早逝的哀悼,也隐含着对故国沦亡的悲恸。作品收录于《霁山文集》,体现了宋末士人在时代剧变中的复杂心境。