《题彭泽县尉厅林壑之胜》宋 · 叶适

在线阅读《题彭泽县尉厅林壑之胜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

彭泽西山天秘惜,渊明未敢发幽缄。

始从石尉兼王尉,洗出前岩到后岩。

也只暂时供步履,可能终老卸朝衫。

应须却诵归来句,重把家园草自芟。

七言律诗人生感慨写景含蓄官员

注释

彭泽:今江西彭泽县,陶渊明曾任彭泽令

西山:指庐山,位于彭泽西南

渊明:陶渊明,东晋著名隐逸诗人

幽缄:隐秘封闭的景色

石尉、王尉:指历任县尉,具体所指不详

朝衫:官服,代指官职

归来句:指陶渊明《归去来兮辞》

:割除杂草

译文

彭泽的西山林壑如同上天秘藏的珍宝,连陶渊明都未曾完全揭示其幽深景致。 从石尉到王尉历任官员的整治,使得前岩后岩的景色愈发清新秀美。 这美景虽可供人暂时游赏漫步,但岂能让人放弃官职在此终老。 应当吟诵陶渊明的《归去来兮辞》,重新整理家园,亲自割除杂草。

赏析

本诗以彭泽县尉厅周边的林壑胜景为切入点,巧妙结合陶渊明的隐逸典故,表达了作者对仕隐矛盾的深刻思考。前两联以'天秘惜''发幽缄'的拟人手法,赋予自然以灵性;'洗出'二字生动展现景色的清新秀美。后两联转折自然,'暂时供步履'与'终老卸朝衫'形成强烈对比,最终以'诵归来句''草自芟'收尾,既呼应陶渊明归隐主题,又暗含对现实仕途的无奈。全诗语言凝练,意境深远,在山水描写中寄寓人生哲理。

创作背景

赵蕃(1143-1229),字昌父,号章泉,南宋著名诗人。此诗作于其任职彭泽县尉期间,彭泽因陶渊明曾任县令而具有特殊文化意义。南宋时期仕隐矛盾突出,文人常在山水诗中寄托归隐之思。此诗通过描写厅署周边的自然景观,反映了作者对陶渊明精神的追慕和对仕宦生活的复杂心态。