《题刘潜夫诗什并以将行》宋 · 叶适

注释

刘潜夫：即刘克庄，字潜夫，号后村，南宋著名诗人

南岳：衡山，此处代指刘克庄居住地

第三藁：指刘克庄的第三部诗稿

遗珠：比喻被遗漏的精华作品

祝融：南岳衡山的主峰，亦指火神

尉佗：即赵佗，南越武王，此处代指岭南地区

龙鸣：形容诗文气势磅礴如龙吟

凤咮：凤凰的嘴，比喻精妙的文辞

庾信：南北朝时期著名文学家

何逊：南朝梁代诗人，以诗文著称

当行家：内行、专家

译文

你寄来自南岳的第三部诗稿，如同采尽珍珠、聚齐鲜花般精彩。 多次让祝融山神为之感动哭泣，一齐传到岭南地区获得夸赞。 如龙吟般自然充满空中韵律，像凤鸣般毫无刻意雕琢的杂音。 即使庾信不在、何逊已逝，评价你的诗作也应是行家里手。

赏析

此诗是叶适对刘克庄诗作的高度评价。前两联以'遗珠''簇花'比喻诗稿精华荟萃，用'祝融泣''尉佗誇'的夸张手法展现其艺术感染力。颈联以'龙鸣''凤咮'的自然天籁形容诗作的音韵之美，反对雕琢。尾联通过庾信、何逊两位大家的缺席，反衬刘克庄当行家的地位。全诗用典精当，比喻新颖，对仗工整，体现了南宋理学家诗论的审美取向。

创作背景

此诗作于南宋时期，是叶适为刘克庄诗稿所作的题诗。叶适作为永嘉学派的代表，刘克庄作为江湖诗派的领袖，二人虽有学术分歧，但叶适对刘克庄的诗才十分赏识。这首诗反映了南宋中后期文人间的诗艺交流与相互推重，体现了当时诗坛的审美风尚。