《题仰孝廉事实后》宋 · 叶适

在线阅读《题仰孝廉事实后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

孝子久传名,诚通物表灵。

当年虎失猛,此日竹还青。

墓垦无留菽,庭荒枕旧厅。

惟存古题志,宝惜胜如经。

中原书生五言律诗人生感慨古迹

注释

仰孝廉:指仰姓的孝廉。孝廉是汉代选拔官吏的科目之一,指孝顺父母、品行廉洁的人。

物表灵:感通万物之灵。物表,物外,超越世俗。

虎失猛:典故,可能指孝感天地,使猛虎失去凶性。

竹还青:竹子返青,象征孝行感天,枯竹复生。

墓垦:墓地开垦。菽,豆类总称,指农作物。

庭荒:庭院荒芜。枕旧厅,倚靠着旧厅堂。

古题志:古代题写的记载孝行事实的文字。

宝惜:珍爱珍惜。胜如经,胜过经典。

译文

孝子的美名久远流传,真诚孝心感通万物之灵。当年猛虎都失去凶性,今日枯竹重新返青。墓地开垦不留庄稼,庭院荒芜空对旧厅。唯有保存古时题记,珍爱珍惜胜过经书。

赏析

这首诗通过具体意象歌颂仰孝廉的孝行。首联总写孝子美名远扬,孝心感通万物;颔联用'虎失猛''竹还青'的典故,表现孝行感天动地的力量;颈联描写墓园景象,衬托孝行流传久远;尾联强调题记的珍贵价值。全诗语言简练,善用对比手法,通过具体物象展现抽象品德,体现了传统孝道文化的深刻内涵。

创作背景

这是题写在仰姓孝廉事迹记录后的诗作。孝廉制度始于汉代,是重要的选官科目。这首诗创作具体年代不详,应是为表彰某位仰姓孝廉的孝行而作,体现了古代对孝道的推崇和表彰传统。