注释
外补：指官员从中央调任地方官职
中禁：指皇宫禁中，此处代指朝廷中枢
淹留：长期停留，此处指在朝廷任职时间较长
晚参国论：晚年参与国家大政的讨论
时难：时局艰难，国事危难
鄞江：今浙江宁波一带的河流，楼钥为明州鄞县（今宁波鄞州区）人
海流：指流向大海的江水，暗含哀思如江水长流不息之意
译文
外放地方任职为何多在邻近州郡，
反而在朝廷中枢更能长久停留。
晚年参与国政议论并非没有欢乐，
但谈及时局艰难更添几分忧愁。
天下知心朋友自古以来就稀少，
人间这场大梦醒来也该终结了。
自叹不识前往鄞江的道路，
只能让清澈的泪水随着江水寄向大海奔流。
赏析
这首挽诗情感深沉，艺术手法高超。首联以对比手法突出楼参政的仕途特点，'外补'与'中禁'形成空间对比。颔联'非无乐'与'更有愁'的转折，深刻表现了政治家在国难当头的复杂心境。颈联'知心古来少'既是对逝者的评价，也暗含诗人自身的孤独感。尾联'清泪寄海流'的意象既具体又空灵，将个人哀思与自然永恒相结合，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而不失节制，体现了宋代挽诗含蓄深沉的特色。
创作背景
这是徐玑为悼念南宋名臣楼钥（1137-1213）所作的挽诗。楼钥号攻媿主人，官至参知政事（副相），是南宋中期重要政治家和文学家。徐玑作为'永嘉四灵'之一，与楼钥有交往。这首诗创作于嘉定六年（1213年）楼钥去世后，表达了对其政治生涯的追忆和深切哀悼，反映了南宋中期士大夫间的深厚情谊。