《塔头林君挽诗》宋 · 叶适

在线阅读《塔头林君挽诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

之河绕浦各纡萦,结束楼台稳更清。

全与好人修实地,任教流俗趁虚名。

儿应自了书林债,泪苦还滋墓柏荣。

今岁田荒望周急,乡村忆着倍关情。

七言律诗乡村人生感慨凄美含蓄

注释

之河绕浦:弯曲的河流环绕水滨。之,弯曲;浦,水边

纡萦:曲折回旋

结束:建筑结构,指楼台的建造

修实地:修养实在的德行

流俗:世俗之人

书林债:读书人的责任或未竟的学业

墓柏荣:墓旁柏树茂盛,象征逝者德泽长存

周急:周济急难

关情:牵挂、关心

译文

弯曲的河水环绕着水滨曲折流淌,建成的楼台稳固而清雅。全部用来帮助好人修养实在的德行,任凭世俗之人追逐虚名。儿子应当自己完成读书的责任,苦涩的泪水反而滋养得墓旁柏树更加茂盛。今年田地荒芜期盼有人周济急难,回忆起乡村生活更添几分牵挂之情。

赏析

这首挽诗以深沉婉约的笔触,表达了对逝者林君的追思与敬仰。首联以'之河绕浦''楼台稳清'起兴,暗喻逝者品德如河水般绵长,人格如楼台般稳固。颔联'全与好人修实地'彰显逝者不慕虚名、务实修德的高尚品格。颈联通过'书林债''墓柏荣'的对比,既表达对逝者未竟事业的遗憾,又赞颂其精神长存。尾联由个人情感扩展到社会关怀,'田荒望周急'体现逝者生前对民生的关切,使挽诗境界得以升华。全诗对仗工整,情感真挚,将个人哀思与社会责任巧妙结合,展现了传统士大夫的人文情怀。

创作背景

这是一首宋代佚名诗人所作的挽诗,用以悼念一位姓林的士人。宋代士人阶层重视道德修养和社会责任,挽诗作为表达哀思和颂扬品德的重要文体广为流传。诗中'塔头'可能指地名或林君的号,'林君'是对这位林姓士人的尊称。该诗反映了宋代士人注重实学、关心民生的价值取向,以及传统丧葬文化中柏树象征不朽的习俗。