注释
吕巽伯：吕姓友人，字巽伯，生平不详
换酒亭：友人吕巽伯所建亭名，取意以酒会友
琅琊：郡名，今山东临沂一带，可能指亭的建造地点或风格
我曹：我辈，我们
诞逸：放诞超逸，指不拘礼法的行为风度
骚骚：风吹树叶声，形容秋夜凄凉景象
译文
琅琊故地的亭台初建尚未牢固，还倚仗着虚名需要我们相助。
本可以在清醒时将事情办妥，为何偏要逃入醉乡寻求解脱。
艰难危厄时不肯与世人共担，放诞不羁的空名却流传后世。
唯有远代子孙还留守在墓旁，秋夜寒叶环绕亭台沙沙作响。
赏析
这首诗以寄赠友人为题，实则蕴含深刻的人生哲理。首联以'琅琊初址'起兴，暗喻人生根基未稳；颔联通过'醒''醉'对比，批判逃避现实的人生态度；颈联直指世态炎凉，讽刺那些危难时退缩却博取虚名之人；尾联以寒叶绕亭的凄凉景象作结，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，在赠答诗中融入说理成分，体现了宋诗以议论为诗的特点。
创作背景
此诗为北宋诗人刘敞赠友之作。吕巽伯其人史载不详，从诗题'换酒亭'可知是其修建的亭台。北宋士大夫间盛行建亭酬唱之风，此诗应作于刘敞与友人交往期间，通过对亭台的咏叹，表达对人生处世态度的思考。刘敞作为经学家、史学家，诗中体现了其儒家的入世思想。