《宿觉庵》宋 · 叶适

在线阅读《宿觉庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

宿觉名未谢,残山今尚存。

暂开云外宅,不闭雨中门。

麦熟僧常饿,茶枯客谩吞。

荒凉自有趣,衰病遣谁言。

五言律诗人生感慨僧道写景含蓄

注释

宿觉:指唐代高僧玄觉禅师,号宿觉,曾在此地修行

未谢:没有消逝,指名声犹存

残山:荒僻的山野

云外宅:形容庵院地处高山云雾之中

谩吞:随意饮用,指茶质粗劣只能勉强下咽

遣谁言:向谁诉说

译文

宿觉禅师的名声至今没有消逝,这座荒僻的山野庵院依然存在。 云雾中的庵门暂时开启,雨中的门户也从不关闭。 麦子成熟了僧人却常常挨饿,茶叶枯涩客人只能勉强饮用。 荒凉之中自有其情趣,只是我这衰病之身又能向谁倾诉。

赏析

这首诗以简淡的笔触描绘宿觉庵的荒凉景象,展现宋代'永嘉四灵'特有的清苦诗风。前两联通过'残山''云外宅'等意象营造出世隔绝的意境,后两联以'僧常饿''茶枯'的具体描写突出修行生活的清苦。尾联'荒凉自有趣'一句,在萧瑟中透出禅意,体现了诗人对隐逸生活的领悟与超脱。全诗语言质朴,情感内敛,在平淡的叙述中蕴含深沉的禅理与人生感悟。

创作背景

徐玑是南宋'永嘉四灵'之一,这首诗作于其游历温州期间。宿觉庵是唐代高僧玄觉禅师(665-713)的修行道场,位于今浙江温州。玄觉禅师以《证道歌》闻名于世,其庵院至宋代已显荒凉。徐玑作为永嘉学派诗人,崇尚清苦淡雅的诗风,此诗正是其艺术追求的典型体现。