《项君先有幽兴堂其子木即以名庵》宋 · 叶适

在线阅读《项君先有幽兴堂其子木即以名庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

平生意外事,身后有谁知。

魄静云稀出,神游月共移。

春茶翠旗展,霜荔锦幨垂。

更欲添幽兴,惟消桂几枝。

五言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

项君:指项氏,具体生平不详,为诗中幽兴堂的原主人

幽兴堂:项君生前所建堂号,寓意幽雅兴致

子木:项君之子的名字

:原指小草屋,此处指书斋或居所

魄静:指心境宁静,魂魄安详

翠旗:比喻春茶嫩芽如翠色旗帜般展开

霜荔:经霜的荔枝,形容荔枝成熟时的景象

锦幨:锦绣的车帷,比喻荔枝果实垂挂如帷幔

桂几:桂木制作的几案,象征高雅的生活情趣

译文

一生中经历的意外之事,身后又有谁能知晓。 心境宁静如云稀薄出,精神遨游与明月共移。 春茶如翠旗般舒展,霜后荔枝似锦帷垂挂。 若要增添幽雅兴致,只需添置几枝桂木几案。

赏析

这首诗通过细腻的景物描写,展现了隐逸生活的幽雅情趣。首联以'平生意外事'起笔,营造出人生无常的哲理氛围。中间两联工整对仗,'魄静云稀出,神游月共移'运用拟人手法,将抽象的精神状态具象化;'春茶翠旗展,霜荔锦幨垂'则通过生动的比喻,描绘出田园生活的美好图景。尾联'惟消桂几枝'以简驭繁,凸显了文人淡泊名利、追求精神自在的生活态度。全诗语言清丽,意境幽远,体现了宋代文人诗作的典型风格。

创作背景

此诗为南宋著名思想家、文学家叶适所作。叶适是永嘉学派的集大成者,主张功利之学,但个人诗作常流露出对隐逸生活的向往。这首诗是为项氏父子所作,项君生前建'幽兴堂',其子木继承父志,以'幽兴'名庵,叶适以此诗纪念项君的高洁品格,并赞美其子承父志的孝行。作品反映了宋代士大夫对精神生活的重视和家族文化传承的价值观。