注释
千竿玉：比喻竹林，竹子如玉般高洁挺拔
垂阴：竹影婆娑，投下荫凉
古城：形容竹林茂密如古城墙般庄严
弟兄：指戴宣子兄弟几人
文献：指戴氏家族世代书香，文采斐然
握粟：古代占卜时手握粟米，此处指占卜前程
亲年晚：父母年事已高，需要侍奉
浮家：离家漂泊，浪迹天涯
越浪：越过江河浪涛，指远行
此君：指竹子，亦暗指高洁的品格
译文
只因喜爱那如玉般高洁的千竿翠竹，它们垂下的绿荫宛如古老的城墙。戴家兄弟个个挺拔立世，家族文采风流各自显扬。占卜前程却逢双亲年迈，你将要离家漂泊越过轻浪。期盼你早日功成名就，归来再伴这翠竹共守清高志向。
赏析
这首诗以竹起兴，借物喻人，通过赞美竹子的高洁挺拔来称颂戴宣子的品格。前两联用'千竿玉''似古城'的意象，既写实景又寓深意，暗示戴氏家族如竹林般繁荣昌盛。'弟兄俱挺立'一句双关，既指竹子又指人才辈出。后两联转入送别主题，'握粟''浮家'对仗工整，表达了对友人前程的关切与离别的不舍。尾联'还伴此君清'回扣开篇的竹意象，形成完美闭环，体现了诗人希望友人保持高洁品格的殷切期望。全诗语言凝练，意境清远，情感真挚动人。
创作背景
此诗为南宋诗人翁卷送别友人戴宣子之作。戴宣子为当时知名文士，与翁卷交谊深厚。南宋时期，文人雅士常以竹明志，寄托高洁情怀。翁卷作为'永嘉四灵'之一，诗风清瘦自然，这首送别诗既体现了其创作特色，也反映了南宋文人重视气节、崇尚清雅的时代风尚。