《送郑景望二首 其二》宋 · 叶适

在线阅读《送郑景望二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

江左诸贤尽凋落,迩来名字未深知。

愿公年德加前辈,救世勋庸莫后时。

国重四维人建立,天还一统道藩篱。

弥纶康济何曾极,自古忠臣不远期。

七言律诗人生感慨劝诫友情酬赠士大夫

注释

江左:指长江下游以东地区,即江南一带

诸贤:指东晋南朝以来的贤能之士

凋落:比喻人才相继离世

迩来:近来

年德:年高德劭

勋庸:功勋业绩

四维:礼义廉耻,治国之四纲

藩篱:屏障,保障

弥纶:统摄,维系

康济:安民济世

译文

江南的贤士都已相继离世,近来也少有听闻杰出的人才。 希望您能修养德行超越前辈,建立救世功业莫要错失时机。 治国重在礼义廉耻靠人建立,天道终将一统需要道德维护。 安邦济世的功业永无止境,自古忠臣从不计较个人得失。

赏析

这首诗体现了叶适作为永嘉学派代表人物的政治理想和人才观。诗中运用对比手法,前两句写人才凋零的现状,中间四句表达对郑景望的殷切期望,后两句升华到忠臣报国的境界。语言质朴而意境深远,既有对现实的忧思,又充满积极入世的精神,展现了南宋士大夫的责任担当。

创作背景

此诗作于南宋时期,叶适送别好友郑景望时所作。当时南宋偏安江南,内忧外患,人才匮乏。叶适作为永嘉学派的代表人物,主张经世致用,这首诗反映了他希望友人能够匡扶时艰、振兴国家的迫切心情。